Below are the links to a website that translates the entire Vajrayana Buddhism scriptures into English, but only parts of them are available. You may download the available discourses from that website.
.
The Kangyur Sections
(Link) Discipline (Toh 1-7)
(Link) Perfection of Wisdom (Toh 8-30)
(Link) Thirteen late-translated sūtras (Toh 31-43)
(Link) A Multitude of Buddhas (Toh 44)
(Link) Heap of Jewels (Toh 45-93)
(Link) General Sutra Section (Toh 94-359)
(Link) Tantra Collection (Toh 360-827)
(Link) Old Tantras (828-844)
(Link) Wheel of Time Commentary (Toh 845)
(Link) Compendium of Dharanis (Toh 846-1093)
(Link) Aspiration ( Toh 1094-1108)
.
.
The Tengyur Sections
(Link) Eulogy (Toh 1109-1179)
(Link) Tantra Treatises (Toh 1180-3785)
(Link) Sutra commentary and philosophy (Toh 3786-4085)
(Link) Abhidharma (Toh 4086-4103)
(Link) Discipline Treatises (Toh 4104-4149)
(Link) The Buddha’s previous lives (Toh 4150-4157)
(Link) Epistles (Toh 4158-4202)
(Link) Epistemology and logic (Toh 4203-4268)
(Link) Traditional sciences and arts (Toh 4269-4464)
.